El Muelle: Rota
Gallera Bernal
Los amos del muelle

Presentación catálogo

El Muelle: Obra de Esperanza Gallero Bernal

Defensora de la creatividad, creadora de paradigmas visuales y guardiana de la costa, así define Juanlu Carrasco a Esperanza Bernal Gallero (Rota, Cádiz 1975) que con su último trabajo titulado "El Muelle" inaugura temporada en la Sala Rivadavia, espacio que desde el año 1997 la Diputación de Cádiz, a través de su Fundación Provincial de Cultura, dedica al apoyo y promoción del arte contemporáneo.

Gallera Bernal, que es como artísticamente quiere que la llamemos, es una artista inquieta, vital, que parece no conformarse nunca con su trabjao y que intenta mantener un control total sobre el uso de su producción artística, llevando a sus últimas consecuencias el primado romántico del artista sobre su obra.

Para sumerginos en el trabajo de Gallera Bernal tendríamos que retrotraernos a aquella frase reveladora de Joseph Beuys, que decía que "todo hombre (y mujer) es un artista", para comprender así el profundo giro experimentado por las artes a lo largo del siglo XX en un sentido antropológico. Un giro que, desde las primeras Vanguardias, ha ido parejo a la exigencia de fusionar arte y vida. Parece que en lo últimos años los artistas piensan más en cómo habitar el mundo presente, en cómo llenar espacios y producir formas de relación que en producir objetos. La forma de entender el arte estaría más en la interacción, en la ocupación de los espacios, en el intercambio que en la producción.

Gallera Bernal concibe su proyecto fotográfico "El Muelle" para que permanezca en el tiempo, convirtiéndose en memoria histórica, en documento gráfico. Los personajes que componen ese microcosmos marítimo son anónimos para nosotros, pero sobradamente conocidos para los habitantes de la villa de Rota. Con esta colección fotográfica la artista nos presenta y nos muestra un universo impactante y único, visto con una mirada singular en unos personajes verdaderamente irrepetibles.

Independientemente de todo lo demás, Gallera Bernal se hace un homenaje a sí misma, un homenaje a su niñez y a sus propias vivencias y recuerdos.

No quiero terminar este texto sin dejar de rescatar esta frase suya que lo resume todo: Soy del tiempo en que los marineros de piel roja tejian sus redes en las casapuertas, de cuando el mar azul chocaba con fuerza en la muralla y la luna llena de color naranja amanecía por los bloques. Por mis venas corre agua salà, soy roteña de mar y cepa.

Irene García Macías
Presidenta de la Diputación de Cádiz
http://www.dipucadiz.es/cultura/exposiciones/El-Muelle-Gallera-Bernal

Cielo y gato en el muelle de Rota

Un lugar atávico

Vuelvo a encontrar la memoria de “El Muelle” en los retratos de Gallera Bernal. Un lugar atávico tejido con cuerdas y nudos marineros, impregnado del aroma a salitre, del choque de los vientos, de la luz de la costa, de sus intensos cielos, del rugido de las olas y de sus marineros de piel roja.

Gallera ha traspasado el hormigón para mostrarnos las caras de los que habitan un mundo cercano y desconocido. Invirtiendo el orden. El espigón, los cuartitos, el ambiente exterior de un microcosmo único se convierte en el interior de un gran estudio fotográfico. Posan como si mirásemos sus entrañas, tal como son, sin adornos, como esas fotografías de familia en blanco y negro que nos mostraban la profundidad del tiempo.

La palabra marineros nos hace olvidar la precisión y diversidad de sus tareas. Son armadores, patrones, rederos…Gallera se ha ganado su confianza, la de su gente, compartiendo su día a día, sus ilusiones y sus jornadas agotadoras e interminables. Adentrádose en un ecosistema rico en detalles. Como son los motes y apellidos –”El Colorado”, “El Manteca”, “Los Chocos”, “Seis Dedos”, “Bocanegra”, “Los Corbetos”, “Los Ventura”, “Los Canijos” o “Los Tula”, entre tantos- de las diferentes familias que conforman los tripulantes de cada embarcación. Los nombres de los barcos que componen la flota. Sus tatuajes legendarios. Su entorno.

Esta precisión nos muestra una realidad que se repite en cada puerto de mar. Y ese marinero anónimo tendrá su doble en otro pueblo de costa, creando una red que transmite un universo concebido para permanecer en el tiempo y formar parte de nuestra memoria colectiva. “La vida”, decía Kierkegaard, “sólo puede ser entendida mirando hacia atrás”. Esta retrospectiva nos muestra el presente y el pasado, recreando un panorama que estaba a la vista de todos.

El tiempo se contrae, forma grumos que parecen poder tocarse o se disuelve como bancos de niebla que se disipan y desvanecen en la nada; es como si tuviera muchas vías, que se cruzan y separan, sobre las cuales transcurre en direcciones diferentes y contrarias. “El Muelle” era nuestro paseo marítimo. El lugar por el que caminabas las tardes de los domingos y se detenían las horas…En verano, los más atrevidos, se lanzaban desde su punta al mar que mira de frente a Cádiz, o se internaban en el laberinto de sus bloques, buscando pequeñas grutas cuando la marea estaba baja.

Ese punto de encuentro se convirtió en un territorio cerrado habitado solo por marineros, gaviotas y gatos. Gallera Bernal, que nació una madrugada en una casa que daba al mar, cuyos primeros pasos fueron cerca de una muralla donde azotaban las olas, y se arrojaba al agua desde los bloques de cemento, ha realizado un homenaje al entorno de su infancia, retratando una realidad olvidada.

Es posible que escribir signifique rellenar los espacios blancos de la existencia, esa nada que se abre en las horas y en los días, pero la fotografía cubre esos huecos y los absorbe llenándolos de sentido. Por ello, “El Muelle” se convierte en un documento único. Es ya parte de nuestra historia, de nuestro patrimonio.

Marisa Gallero
Periodista en ABC: | Autora

Archivo: El Muelle de Rota

13 Noviembre 2018

  • El Muelle por Lola Fernández Trenado
    El muelle Me pide Gallera Bernal que le escriba algo sobre el muelle y mis vivencias en él. La verdad es que para mí el muelle es el antiguo, el viejo. Ese en el que cuando la marea bajaba, los barcos se quedaban varados en tierra y cuando subía, el barquero tenía que llevarte con […]
  • 36º48´8″ N 6º20´17″ O | Bonanza: El Muelle
    TITULO DE LA PIEZA: 36º48´8″ N 6º20´17″ O AUTOR: Paradisaeidae Music en colaboración con Gallera Bernal. DESCRIPCION: El muelle permanece…contemplativo, intermitente, y con vida….todo lo que los ojos no pueden ver en este sueño perpetuo…. El muelle sugiere…y  la imaginacion navega contigo. El proyecto de etnología-antropología visual esta complementado con registros de audios a los […]
  • El Muelle | Calle Ignacio Merello
    CALLE DE IGNACIO MERELLO Nací en 1975 en el número 9 de la calle Ignacio Merello, y crecí oliendo al mar y escuchando la sierra de madera de la carpintería frente a mi casa. Son historias que marcan e imprimen carácter por ese motivo cuando hablo sobre mí digo que soy del tiempo en que […]
  • El Muelle | Objetos de colección
    Charla de Juan M. Laynez el sábado 23 de julio en la Torre de la Merced, dentro de las Jornadas El Muelle, bajo el título “El Muelle: Objetos de colección”. JUAN MANUEL LAYNEZ Nacido en octubre de 1961, desde muy pequeño vinculado al coleccionismo, tanto a modo particular como de federación, llegando en 1995 hasta […]
  • El Muelle | El antepenúltimo Contramaestre
    Contramaestre: De contra1 y maestre. Oficial de mar que dirige la marinería, bajo las órdenes del oficial de guerra. Contramaestre de muralla: Censor justo e indocto de la gente y faenas marineras, abundante en los muelles y murallas que dan al mar. El Muelle: Sala de Patrimonio y Memoria en la Torre de la Merced […]
  • El Muelle | Alcatruz: Descontextualización del objeto
    Como un orfeón las tinas apiladas y boquiabiertas German Ricote [1] El germen de la idea para la instalación, Exposición El Muelle en la Sala Rivadavia de Cádiz y la Sala del Mercado Central de Abastos de Rota, surge cuando uno de los patrones del Puerto Pesquero me enseña el pulpo que tiene tatuado en […]
  • El Muelle | Los pretiles de la sal
    MANUEL MATEOS LAYNEZ La casa donde tuve la fortuna de nacer, sita en el número 6 de la calle Luis Vázquez, era una vivienda vecinal de dos plantas que olía a mar y a salitre. Alrededor del patio de suelo ajedrezado, se distribuían las salas y las alcobas de Caritaplata, de Villalustre y de Josefa […]
  • El Muelle | Juan Manuel Estevez y Julio Malvido
    El Muelle Gallera Bernal, Sala Torre de la Merced | Artistas intrusos invitados Para esta ocasión hemos tenido a dos artistas plásticos como intrusos invitados en la Exposición El Muelle Torre de la Merced. Ambos forma parte de un colectivo muy vivo desde hace 10 años: “En 2006 empezamos una serie de exposiciones en la […]
  • El Muelle | Leopoldo Almisas
    Rota, sueño inesperado Un total de doce fotografías pertenecientes a los archivos personales de Leopoldo Almisas Romero estuvieron expuestas en la Sala de Patrimonio y Memoria de la Exposición El Muelle, en la Sala de la Torre de la Merced. Seis fotografías extraídas de los negativos de su abuelo Ricardo Almisas Vidal, que datan de […]
  • El Puerto de Rota: Aproximación a su historia
    JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ RAMOS | CRONISTA OFICIAL DE LA VILLA DE ROTA | MESA REDONDA El puerto de Rota es de origen antiquísimo, tanto que se pierden en las nieblas de las historia. En opinión de notables y destacados investigadores, su construcción se remonta a los tiempos del rey Argantonio, el primer español de nombre […]
  • Descubre El Muelle a través del arte
    A través del un recorrido por la Exposición Itinerante El Muelle, los alumn@s del Taller de Arte de la Asociación Página 0 dierón un paseo por nuestra memoria, el patrimonio y el arte contemporáneo guiados por Gallera Bernal Con la exposición temporal EL MUELLE nos propusimos acercar a los alumn@s del Taller infantil de Página […]
  • EL MUELLE | IMPRESIONES LITERARIAS
    El Muelle en las letras – Micrófono abierto por la Revista Literaria Voladas y performance de Stereovac Impresiones Literarias es una herramienta a la hora de abordar el proyecto de El Muelle desde un punto de vista más literario: ya sea a través de la historia o desde un punto de vista más poético a raíz […]
  • El Muelle | Stereovac | Abandonarme al mar
    Canción recogida en el álbum “Stereovac plays Voladas”. Adaptación de un poema de Blanca Fernández, musicada por Stereovac Abandonarme hoy al consuelo del mar, al murmullo del viento, a su suavidad Y tumbarme ahora en la arena del mar y jugar con las nubes, y verlas pasar, Y no hacer nada. Abandonarme a la desgana […]
  • El Muelle | Lectura de imagen
    Sala de Patrimono y Memoria | El Muelle Gallera Bernal | Torre de la Merced 2016 EL MUELLE DE ROTA | JOSÉ ANTONONIO MARTÍNEZ RAMOS “Imagínate, lector, una C de ocho leguas de contorno; al extremo de la cabeza está Cádiz, al extremo del pie la villa de Rota. La curva inmensa, bañada por el […]
  • El Muelle | Conferencia de Joaquín Monedero
    Los puertos de interés general y los servicios que prestan por Joaquín Monedero Villén, Jefe de la División de Operaciones Portuarias de Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz, abrió las Jornadas que se celebraron en torno a la Exposición Itinerante El Muelle el viernes 15 en el Castillo de Luna con El Foro Plural […]
  • Juan Manuel Díaz Burgos. Desde El Muelle
    Desde la perspectiva de la fotografía documental, Juan Manuel Díaz Burgos (Cartagena, 1951) es probablemente el fotógrafo que más ahonda en la identidad roteña. Su visión de Rota, donde se afincó hace varias décadas, se ilustra en un trabajo fotográfico extenso. La producción roteña se añade a otras series elaboradas en Murcia, en el Caribe, […]
  • El Muelle | Un proyecto entre creación y archivo
    Considerando el conjunto de la producción artística de Gallera Bernal (Rota, 1975), la cual incluye diferentes soportes de expresión, ya sean dibujo, pintura, serigrafía sobre tejido, esculturas-objetos y fotografía, se observa cierta continuidad entre el trabajo fotográfico El Muelle y su obra Vereda (2012), una serie de retratos fotográficos que ponían en escena amigos y […]
  • El Muelle | Rotaaldia.com
    Gallera Bernal trae su exposición “El Muelle” a Rota rodeada de actividades complementarias que enriquecerán la muestra El próximo 14 de julio llegará a Rota la exposición “El Muelle” de la artista roteña Gallera Bernal que ya estrenó la muestra sobre el muelle pesquero de la localidad y sus gentes, en la Sala Rivadavia de […]
  • EL MUELLE EN LAS LETRAS
    El Muelle en las letras – Revista Literaria Voladas Taller de Impresiones Literarias es una herramienta a la hora de abordar el proyecto de El Muelle desde un punto de vista más literario: ya sea a través de la historia o desde un punto de vista más poético a raíz de la narrativa, poesía, etc. El […]
  • El Muelle roteño visto desde los Hitos
    Para entender El Muelle es importante reconocer que los edificios históricos emblemáticos son hitos dentro del paisaje urbano y por este motivo los edificos o estructuras fijas, constantes e inalterables como el Puerto Pesquero, el Castillo de Luna, la Parroquia de la O, el Faro,…proporcionarán una lectura de la Villa de Rota y de su idiosincrasia. Los hitos […]
  • El Muelle | SALA RIVADAVIA | Catálogo
    Defensora de la creatividad, creadora de paradigmas visuales y guardiana de la costa, así define Juanlu Carrasco a Esperanza Bernal Gallero (Rota, Cádiz 1975) que con su último trabajo titulado “El Muelle” inaugura temporada en la Sala Rivadavia, espacio que desde el año 1997 la Diputación de Cádiz, a través de su Fundación Provincial de […]
  • EL MUELLE SE MUDA A RIVADAVIA
    VIVA ROTA_ Los trabajadores del muelle, sus herramientas de trabajo, tatuajes, historias, motes y apellidos…componen este retrato multidisciplinar. Gallera Bernal ha querido hacer una completa representación de la vida en el puerto de Rota, un lugar ligado a su infancia, y dejar testigo de quienes lo viven y lo trabajan cada día La artista roteña Gallera […]
  • El Muelle |SALA RIVADAVIA | Diputación de Cadiz
    Exposición en la Sala Rivadavia de la Diputación hasta el 26 de febrero   Gallera Bernal busca en ‘El Muelle’ la complicidad del espectador para preservar el pequeño mundo pesquero de Rota          El Muelle es un proyecto fotográfico etnológico y antropológico visual de la artista roteña Gallera Bernal, recogido en el pequeño mundo […]
  • EL MUELLE – Marisa Gallero
         Un lugar atávico Vuelvo a encontrar la memoria de “El Muelle” en los retratos de Gallera Bernal.  Un lugar atávico tejido con cuerdas y nudos marineros, impregnado del aroma a salitre, del choque de los vientos, de la luz de la costa, de sus intensos cielos, del rugido de las olas y de sus marineros […]
  • 36º 37′ N, 6º 21′ O | Rota: El Muelle
    TITULO DE LA PIEZA:  36º 37′ N, 6º 21′ O AUTOR:  Paradisaeidae Music  en colaboración con Gallera Bernal. DESCRIPCION: La marea sube… La marea baja… El muelle permanece…contemplativo, intermitente, y con vida….todo lo que los ojos no pueden ver en este sueño perpetuo…. El muelle sugiere…y  la imaginación navega contigo   Fotografía de portada de […]
  • El Muelle – Alcatruz / Takotsubo
    INTERVENCIONES El alcatruz/takotsubo es literalmente “vasija para pescar pulpo”. Se designa con ese nombre a un recipiente de barro que atados por su embocadura y unidos a la línea madre forman este singular arte de pesca. Estos cántaros están provistos además en su base de un pequeño orificio adicional. Los pescadores los depositan en el […]
  • El Muelle – Haikus por German Ricote
    Haikus escritos por German Ricote para el Proyecto de Intervención Fotográfico EL MUELLE Gallera Bernal “Haikus está escrito como un divertido pasatiempo y como una necesidad de reflejar en esta métrica tan severa los fogonazos de ideas que van surgiendo a lo largo del dia y de la noche (en cuántas ocasiones me he levantado de la […]
  • El Muelle; Como un haz de un faro 2015
    Hoy empieza a ver la luz mi nuevo Proyecto de Intervención Fotográfico; #ElMuelle como un haz de un faro. La pieza que abre esta nueva aventura es una loneta de 200 x 150 con un retrato de Sevi, #Patrón de “El Colorao” del Puerto Pesquero de Rota_Cádiz, y amigo de la infancia.   Esta serie […]
  • El Muelle 2015
    Mi nuevo proyecto fotográfico “El Muelle” tiene un valor documental ya que pone de relieve la realidad misma con la realidad conceptualizada a través de la (re)presentación de la pose de cada uno de sus componentes: Los retratados aparecen (re)colocados en la pared del espigón con un escenario común a la manera de telón de […]
  • 12 de Mayo | Ignacio Merello 9 | De mar y cepa
    Soy del tiempo en que los marineros de piel roja tejían sus redes en las casapuertas, de cuando el mar azul chocaba con fuerza en La Muralla y la luna llena de color naranja amanecía por Los Bloques. También del tiempo de cuando el algodón blanco teñía las tierras del El Bercial y la uva […]